Close
Sign inSign in newsletters Newsletters
X Instagram Youtube

French-Turkish film 'In a Manner of Speaking' completes shooting in Istanbul

Cast and crew members of the French-Turkish co-production
Photo
BigPhoto
Cast and crew members of the French-Turkish co-production "In a Manner of Speaking" pose with a clapperboard during filming in Istanbul, Türkiye. (AA Photo)
November 19, 2026 11:17 AM GMT+03:00

Filming has wrapped up in Istanbul for "In a Manner of Speaking," a French-Turkish co-production directed by Turkish filmmaker Eylem Kaftan and French musician Marc Collin, co-founder of the band Nouvelle Vague.

The film follows a French woman who travels to Istanbul in search of her biological father after hearing a mysterious melody on an old VHS tape. Over three days, she sets out to uncover her family history as music and unexpected encounters lead her through the city.

French musician and Nouvelle Vague co-founder Marc Collin (L) poses alongside Turkish filmmaker Eylem Kaftan (R) during the filming of "In a Manner of Speaking" in Istanbul, Türkiye. (AA Photo)
French musician and Nouvelle Vague co-founder Marc Collin (L) poses alongside Turkish filmmaker Eylem Kaftan (R) during the filming of "In a Manner of Speaking" in Istanbul, Türkiye. (AA Photo)

French and Turkish actors come together in Istanbul

The international cast brings together French actors Roxane Mesquida and Christophe Paou alongside Turkish performers Mustafa Ugurlu, Saadet Isil Aksoy, Erdem Kaynarca, Baris Yildiz, Nilufer Acikalin and Fatih Dogan.

Yunus Ugurlu, the son of Mustafa Ugurlu, also appears in the production, portraying the younger version of his father's character.

The story unfolds through forgotten songs, old records, chance encounters and memories of the past, with Istanbul playing a central role in the narrative rather than serving merely as a filming location.

Music and French New Wave cinema shape the story

Co-directed by Kaftan and Collin, the film explores identity, belonging and confronting the past through music, bringing together the filmmakers' backgrounds in cinema and music.

The production also aims to blend the cinematic approach of the French New Wave, a filmmaking movement associated with unconventional storytelling and visual techniques, with Istanbul's distinctive urban landscape.

Moving between Paris and Istanbul, "In a Manner of Speaking" places music at the center of a personal journey shaped by family connections, memories and the search for identity.

November 19, 2026 11:17 AM GMT+03:00
More From Türkiye Today